¿Cómo registro una bebida en Dubai Municipality?
Una empresa con licencia en Emiratos y actividad de comercio de alimentos presenta el producto en línea ante Dubai Municipality, con la receta y los datos de los ingredientes, resultados de laboratorio, diseño de la etiqueta y datos del fabricante, una vez que el producto se fabrica bajo un sistema de inocuidad basado en HACCP y se etiqueta en árabe e inglés conforme a GSO 9. Gestionamos toda la secuencia —revisión, expediente HACCP, revisión de etiqueta, solicitud y preguntas de la autoridad— por AED 12,000 por producto.
¿Cuánto cuesta registrar una bebida en Dubái?
Nuestro paquete de registro en Emiratos cuesta AED 12,000 por producto, sin IVA. Incluye el registro en Dubai Municipality, la documentación HACCP y la revisión de etiqueta. Las tasas oficiales, los análisis de laboratorio y la logística se facturan aparte, al costo. Si también necesita el diseño, el diseño de envase parte desde AED 8,000 por SKU; el registro SFDA en Arabia Saudita, desde AED 18,000 por producto.
¿Necesito una licencia comercial antes de registrar una bebida en Dubái?
Sí. El registro debe presentarlo una empresa con licencia comercial en Emiratos que cubra el comercio de alimentos. Puede ser su propia empresa en Emiratos —la propiedad extranjera al 100% es posible en la mayoría de las actividades comerciales— o un socio que actúe como importador registrado. Le ayudamos a elegir la vía en la llamada estratégica y preparamos la solicitud en función de ella.
¿Cómo registro una bebida importada en Emiratos?
Una bebida importada se registra de la misma manera, a través del importador con licencia en Emiratos: datos del producto, resultados de laboratorio, datos del fabricante y una etiqueta que cumpla las normas del CCG en árabe e inglés. Muchas etiquetas importadas fallan por el texto en árabe, por elementos obligatorios ausentes o por las declaraciones, así que revisamos la etiqueta antes del envío. Algunas marcas deciden producir localmente: vea el envasado por contrato en Emiratos.
¿Qué documentos se necesitan para registrar una bebida en Emiratos?
Normalmente: la licencia comercial de la empresa solicitante, la lista de ingredientes con composición, la especificación del producto, el certificado de análisis o resultados de laboratorio, fotos del producto, el diseño de la etiqueta en árabe e inglés, los datos del fabricante y un certificado halal cuando los ingredientes lo requieran. La lista exacta depende del producto, por eso la confirmamos en la fase de revisión, antes de presentar nada. Por favor, no envíe fórmulas por chat.
¿Por qué se rechazan los registros de bebidas?
Los rechazos suelen deberse a que el texto en árabe no coincide con el inglés o con el expediente, a ingredientes o aditivos no permitidos por las normas del CCG, a declaraciones sin respaldo, a elementos obligatorios ausentes en la etiqueta, a una tabla nutricional en formato incorrecto, a documentación incompleta o a una empresa solicitante cuya licencia no cubre el comercio de alimentos. Todo esto puede verificarse antes de presentar la solicitud: esa revisión es el núcleo de nuestro paquete.
¿Es obligatorio el HACCP para las bebidas que se venden en Emiratos?
Sí, la producción debe realizarse bajo un sistema de inocuidad alimentaria basado en HACCP. Tanto si produce con nosotros, en nuestras plantas de producción propias y asociadas, como en otro lugar, la documentación HACCP de su producto forma parte de nuestro paquete de registro de AED 12,000. Si envasa con nosotros, la producción y la documentación de inocuidad se planifican juntas desde el principio.
¿Cuánto tarda el registro en Dubai Municipality?
No indicamos plazos: la velocidad depende de lo completo que esté el expediente, de la rapidez de las decisiones por su parte y de la revisión de la autoridad. Lo que acorta el camino es la preparación: una fórmula revisada, una etiqueta alineada con el expediente y la documentación completa. Trazamos sus pasos en la llamada estratégica gratuita.
¿El registro en Dubái cubre todo Emiratos y Arabia Saudita?
Arabia Saudita no: requiere su propio registro SFDA a través de un importador registrado ante la SFDA. Dentro de Emiratos, Dubai Municipality cubre Dubái y los demás emiratos tienen sus propias autoridades alimentarias; confirmamos qué aplica a su plan de distribución. Preparar el expediente según las normas del CCG convierte los mercados adicionales en una vía paralela, no en un rediseño.
