UAE में बेवरेज बेचने के लिए कौन-से अप्रूवल चाहिए?
UAE में बिकने वाले बेवरेज को अमीरात की फ़ूड अथॉरिटी — दुबई में Dubai Municipality — में प्रोडक्ट रजिस्ट्रेशन चाहिए, जिसे फ़ूड ट्रेडिंग एक्टिविटी वाली UAE-लाइसेंसशुदा कंपनी फ़ाइल करती है; साथ ही HACCP-आधारित फ़ूड सेफ़्टी सिस्टम के तहत प्रोडक्शन, और GCC नियमों (GSO 9) के अनुरूप अरबी व अंग्रेज़ी लेबल। जहाँ इंग्रीडिएंट्स की ज़रूरत हो वहाँ हलाल सर्टिफ़िकेशन लागू होता है, और मीठे ड्रिंक्स पर एक्साइज़ लगता है। हमारा UAE पैकेज रजिस्ट्रेशन, HACCP और लेबल रिव्यू को AED 12,000 प्रति प्रोडक्ट में कवर करता है। स्टेप्स देखें।
UAE रजिस्ट्रेशन और SFDA रजिस्ट्रेशन में क्या अंतर है?
ये अलग-अलग अथॉरिटी के पास अलग-अलग रजिस्ट्रेशन हैं। UAE में प्रोडक्ट अमीरात की फ़ूड अथॉरिटी में एक UAE-लाइसेंसशुदा कंपनी द्वारा रजिस्टर होता है; सऊदी अरब में इम्पोर्ट से पहले SFDA में रजिस्टर्ड सऊदी इम्पोर्टर को प्रोडक्ट SFDA में रजिस्टर करना होता है। दोनों GCC लेबलिंग नियम मानते हैं, इसलिए एक अच्छा लेबल और प्रोडक्ट फ़ाइल दोनों में काम आ सकती है। UAE पैकेज: AED 12,000 प्रति प्रोडक्ट; SFDA AED 18,000 से, साथ में सरकारी फ़ीस वास्तविक लागत पर। ऊपर दी गई तुलना तालिका देखें।
UAE और सऊदी अरब में अरबी और अंग्रेज़ी फ़ूड लेबल पर क्या होना चाहिए?
GCC लेबलिंग (GSO 9) के अनुसार अरबी में ये ज़रूरी हैं: प्रोडक्ट का नाम, घटते क्रम में इंग्रीडिएंट्स, एलर्जन, नेट मात्रा, उत्पादन और एक्सपायरी तारीख़, स्टोरेज की शर्तें, मूल देश और निर्माता या इम्पोर्टर। न्यूट्रिशन पैनल GSO 2233 के अनुसार होता है, और हेल्थ या न्यूट्रिशन क्लेम्स का आधार होना चाहिए। UAE में लेबल अरबी और अंग्रेज़ी दोनों में होता है। प्रिंट से पहले हम आर्टवर्क को रजिस्ट्रेशन फ़ाइल से मिलाकर रिव्यू करते हैं — पैकेजिंग डिज़ाइन AED 8,000 प्रति SKU से।
क्या UAE या सऊदी अरब में बेवरेज के लिए हलाल सर्टिफ़िकेशन ज़रूरी है?
यह इंग्रीडिएंट्स पर निर्भर है। पशु-आधारित इंग्रीडिएंट्स वाले प्रोडक्ट्स के लिए मान्यता प्राप्त संस्था का हलाल सर्टिफ़िकेट अनिवार्य है, और UAE के कई रिटेलर हर फ़ूड और ड्रिंक के लिए हलाल सर्टिफ़िकेशन की अपेक्षा करते हैं। छिपी समस्याएँ अक्सर फ़्लेवर कैरियर, रंगों और प्रोसेसिंग एड्स में होती हैं। फ़ॉर्मूला जाँच के दौरान हम हर इंग्रीडिएंट का हलाल स्टेटस देखते हैं, ताकि रेसिपी या लेबल तय करने से पहले ही सर्टिफ़िकेट का सवाल हल हो जाए।
UAE में ड्रिंक्स पर शुगर टैक्स कैसे गिना जाता है?
1 जनवरी 2026 से UAE मीठे ड्रिंक्स पर प्रति 100 ml शुगर कंटेंट के आधार पर प्रति लीटर स्लैब दर से टैक्स लगाता है, जिसने पुरानी फ़्लैट 50% दर की जगह ली है; एनर्जी ड्रिंक्स पर 100% ही है। सऊदी अरब ने भी उसी तारीख़ से इसी तरह का शुगर-स्लैब मॉडल अपनाया। इसलिए शुगर कंटेंट सीधे आपकी शेल्फ़ प्राइस पर असर डालता है। प्रोडक्ट डेवलपमेंट के दौरान हम आपकी टारगेट प्राइस के हिसाब से एक्साइज़ स्लैब का मॉडल बनाते हैं, और इम्पोर्टर Federal Tax Authority में एक्साइज़ के लिए रजिस्टर करता है।
क्या आप गारंटी देते हैं कि मेरा प्रोडक्ट अप्रूव होगा?
नहीं — और कोई भी ईमानदारी से इसकी गारंटी नहीं दे सकता: फ़ैसला अथॉरिटी करती है। हम पूरी प्रक्रिया शुरू से अंत तक संभालते हैं और फ़ाइलिंग से पहले फ़ॉर्मूला, लेबल और क्लेम्स को मौजूदा नियमों से मिलाते हैं, ताकि रिजेक्शन की आम वजहें फ़ाइलिंग से पहले ही जाँच ली जाएँ। अथॉरिटी के सवालों को हम तय दायरे में संभालते हैं।
क्या आप मेरे मौजूदा लेबल का रिव्यू कर सकते हैं?
हाँ। लेबल रिव्यू हमारे UAE रजिस्ट्रेशन पैकेज का हिस्सा है, और जिन ब्रांड्स ने कहीं और रजिस्ट्रेशन कराया है या सऊदी अरब जोड़ रहे हैं, उनके मौजूदा आर्टवर्क की भी हम जाँच करते हैं। हम अरबी और अंग्रेज़ी टेक्स्ट, न्यूट्रिशन पैनल, एलर्जन और क्लेम्स को GSO नियमों और आपकी रजिस्ट्रेशन फ़ाइल से मिलाते हैं, फिर बताते हैं कि अगले प्रिंट रन से पहले क्या बदलना है। लेबल ब्रीफ़ फ़ॉर्म से भेजें — कृपया फ़ॉर्मूला न भेजें।
क्या बेवरेज रजिस्टर करने से पहले UAE कंपनी चाहिए?
हाँ, फ़ूड ट्रेडिंग वाले UAE ट्रेड लाइसेंस वाली किसी इकाई के नाम रजिस्ट्रेशन और इम्पोर्ट होना चाहिए। यह आपकी अपनी UAE कंपनी हो सकती है — ज़्यादातर ट्रेडिंग एक्टिविटीज़ में 100% विदेशी स्वामित्व संभव है — या importer of record के रूप में कोई पार्टनर। स्ट्रैटेजी कॉल पर हम आपकी योजना के लिए सही रास्ता चुनने में मदद करते हैं और रजिस्ट्रेशन उसी के अनुसार बनाते हैं।
क्या UAE में बना बेवरेज सऊदी अरब में बेचा जा सकता है?
हाँ, जब SFDA में रजिस्टर्ड सऊदी इम्पोर्टर उसे SFDA में रजिस्टर कर दे और लेबल सऊदी ज़रूरतों के अनुसार हो। शुरू से ही UAE लेबल और फ़ाइल GCC नियमों के अनुसार बनाने से सऊदी रजिस्ट्रेशन दोबारा डिज़ाइन नहीं, बल्कि एक समानांतर ट्रैक बन जाता है। हमारा SFDA रजिस्ट्रेशन AED 18,000 प्रति प्रोडक्ट से शुरू होता है, सरकारी फ़ीस वास्तविक लागत पर; बाक़ी रास्ता एक्सपोर्ट प्लानिंग में।
